Editor (m/f) | Redaktor/ka instrukcji do gier z j. angielskim

🎲 Editor (m/f) - redaktor/ka instrukcji do gier planszowych

🕐 Full-time

🏙 Praca stacjonarna lub zdalna

🚀 Go On Board | Adventure-driven Studio

Cześć, to my, Go On Board! 🚀

Jesteśmy jednym z najszybciej rosnących studiów gier planszowych w Europie. Tworzymy gry, które trafiają do setek tysięcy graczy na całym świecie. Na naszym koncie są międzynarodowe bestsellery, takie jak The Witcher: Old World, Cyberpunk 2077: The Board Game czy The Witcher: Legacy!  Współpracujemy z największymi markami popkultury (m.in. CD PROJEKT RED czy Bandai Namco), a nasze kampanie crowdfundingowe osiągają milionowe budżety i globalny zasięg.

Szukamy ludzi, którzy działają z inicjatywą, biorą odpowiedzialność i konsekwentnie doprowadzają projekty do celu. Liczy się dla nas pasja do tworzenia, gotowość do eksperymentowania i otwarta współpraca - również wtedy, gdy trzeba zakwestionować status quo. Cenimy transparentną komunikację, odwagę w działaniu i ambicję, która popycha zespół i projekty do przodu.

🔍 Do zespołu szukamy osoby odpowiedzialnej za instrukcje do gier, które w sposób jasny i zrozumiały wyjaśnią zasady, a także wzbogacą doświadczenia graczy, pomagając im szybko zanurzyć się w świat rozgrywki.

Twoje przyszłe zadania to między innymi:

• pisanie instrukcji do gier planszowych w języku angielskim,

• przygotowywanie słowników pojęć mechanicznych do gier w języku angielskim,

• dbanie o spójność języka i pojęć stosowanych w grze,

• organizowanie ślepych testów instrukcji i komponentów,

• pisanie treści mechanicznych na komponenty,

• korekta plików przygotowanych przez dział graficzny,

• udział w play-testach w celu jak najlepszego poznania i zrozumienia gry,

• weryfikacja poprawności elementów związanych z grą (np. komponentów, instrukcji czy ikonografii) we współpracy z innymi działami,

• współpraca przy tworzeniu prototypu gry planszowej.

Poszukujemy osoby, która:

• świetnie operuje językiem angielskim, szczególnie w formie pisemnej, z uwzględnieniem wyrażeń charakterystycznych dla gier planszowych,

• dobrze zna gry planszowe oraz rozwiązania i terminologię stosowaną w tej dziedzinie; regularnie śledzi trendy i najnowsze tytuły,

• zna zasady poprawności językowej zarówno w języku polskim, jak i angielskim,

• dobrze odnajduje się w pracy zespołowej,

• potrafi dawać i przyjmować konstruktywny feedback,

• samodzielnie planuje swoją pracę w oparciu o wcześniej wyznaczone zadania lub cele,

• jest obowiązkowa i sumienna,

• ma oko do detali, dba o jakość swojej pracy.

  
  

Mile widziane:

• doświadczenie w pracy w branży gier planszowych lub gier cyfrowych,

• doświadczenie w pisaniu lub redagowaniu instrukcji do wydanej gry planszowej.

Oferujemy:

• Projekty oparte na największych licencjach popkultury i kampanie widoczne na całym świecie. 

• Współpracę w oparciu o umowę o pracę lub współpracę B2B - Ty wybierasz.

• Wynagrodzenie dopasowane do Twoich kompetencji i doświadczenia. 

• Komfortowe biuro w centrum Poznania.

• Zespołowe spotkania i celebracje - traktujemy je jako ważny element budowania relacji, kultury współpracy i poczucia wspólnoty w zespole.

• Pakiet benefitów: m. in. ubezpieczenie medyczne, dostęp do karty sportowej. dostęp do platformy rozwojowej, budżet edukacyjny. 

• Nielimitowany dostęp do planszówek w biurze 🎲

Zaaplikuj!

Zapoznamy się z Twoim CV i skontaktujemy się z Tobą mailowo.

1. Początek tej przygody to krótka rozmowa telefoniczna z Gosią (HR Specialist), która zada Ci kilka pytań nt. Twojego doświadczenia i opowie więcej o tej roli w Go On Board.

2. W drugim kroku poprosimy Cię o wykonanie zadania rekrutacyjnego, które pozwoli nam lepiej poznać Twoje umiejętności.

3. Na koniec zaprosimy Cię do naszego biura – rozmowa połączona z rozgrywką w wybraną przez nas grę to sprawdzony sposób, by zobaczyć, czy do siebie pasujemy 🙂

I to tyle!

Nie czekaj dłużej: aplikuj i dołącz do przygody z Go On Board! 🚀