Specjalista ds. E-commerce/Marketingu z językiem niemieckim

Specjalista ds. Marketingu/e-Commerce z językiem niemieckim

Do Twoich obowiązków będzie należało między innymi:

• Rozwijanie sklepu internetowego na rynku niemieckim – będziesz osobą, która pomoże nam skutecznie zaistnieć na niemieckim rynku, dostosowując ofertę do lokalnych potrzeb.
• Projektowanie treści i kampanii reklamowych oraz marketingowych – Twoje działania marketingowe będą precyzyjnie ukierunkowane na odbiorców w Niemczech.
• Zarządzanie obecnością firmy w mediach społecznościowych – będziesz odpowiedzialny za nasze profile w social mediach, dbając o ich rozwój i aktywność.
• Badanie konkurencji i trendów rynkowych – na bieżąco będziesz analizować sytuację na rynku, aby identyfikować szanse na rozwój.
• Współpraca z partnerami zewnętrznymi i innymi działami w firmie – blisko będziesz współdziałać z dostawcami, kancleriami prawnymi oraz naszymi zespołami odpowiedzialnymi za marketing, grafikę i sprzedaż.
• Raportowanie działań – będziesz monitorować i raportować efektywność kampanii, aby mierzyć sukces Twoich działań.

Marzysz o pracy, gdzie Twoja znajomość niemieckiego i zamiłowanie do marketingu naprawdę mają znaczenie? Nieważne, skąd jesteś – jeśli Twój niemiecki jest bezbłędny, a serce bije w rytmie kampanii i e-commerce, to właśnie Ciebie szukamy!

Dołącz do naszego zespołu i pomóż nam wprowadzić Kodano na rynek niemiecki, dbając o rozwój naszego sklepu internetowego i realizację strategii ekspansji.

Nasze wymagania:

• Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego – swobodnie mówisz i piszesz, a komunikacja w tym języku nie sprawia Ci żadnych trudności.
• Doświadczenie w marketingu lub e-commerce – wystarczy minimum rok praktyki w działaniach marketingowych, sprzedażowych lub w pracy przy sklepie internetowym.
• Znajomość rynku niemieckojęzycznego – orientujesz się w kulturze DACH, rozumiesz lokalne zwyczaje i potrzeby klientów z Niemiec czy Austrii.

Do tego wspaniale będzie, jeśli:

• Masz lekkie pióro, głowę pełną pomysłów i lubisz tworzyć treści marketingowe.
• Potrafisz wyciągać wnioski z danych i analiz – lubisz, gdy Twoje działania są oparte na liczbach.
• Jesteś osobą samodzielną i nie boisz się proponować własnych rozwiązań.
• Znasz podstawowe narzędzia marketingowe (np. Google Analytics, Google Ads, Meta Ads) – nie musisz być ekspertem, ale dobrze, jeśli wiesz, z czym to się je.

Co dajemy od siebie?

• Zawsze masz wybór: umowę o pracę lub kontrakt B2B – zapewniamy stabilne zatrudnienie.
• Pracę hybrydową w Krakowie (Wzgórza Krzesławickie) albo w pełni zdalną – możesz pracować z dowolnego miejsca w Polsce lub DACH.
• Szeroki pakiet benefitów dla Ciebie oraz Twojej rodziny w ramach platformy multikafeteryjnej.
• Zadaniowy system pracy – dostosowany do Twoich innych zobowiązań, wybór należy do Ciebie.
• Niezbędne narzędzia pracy – zawsze gotowe, by wspierać Twoje działania.
• Szkolenia i duże możliwości rozwoju w nowoczesnej sieci na polskim rynku optycznym.
• Równość i jasne zasady pozwolą Tobie na dużą samodzielność w działaniu.
• Praca w zgranym zespole i przyjaznej atmosferze – możesz liczyć na partnerstwo i otwartość.

E-commerce/Marketing Specialist – Native German Speaker

Your responsibilities will include:

• Developing the online store for the German market – You will be the person who helps us successfully establish a presence in the German market, adapting our offerings to local needs.
• Creating content and advertising/marketing campaigns – Your marketing efforts will be precisely targeted toward German audiences.
• Managing the company’s social media presence – You will be responsible for managing and growing our social media profiles, ensuring their development and engagement.
• Ensuring compliance with German regulations – You will ensure that all activities comply with German laws and standards, working closely with law firms
• Analyzing competitors and market trends – You will continuously analyze the market to identify development opportunities.
• Collaborating with external partners and other departments – You will work closely with suppliers and our teams responsible for marketing, design, and sales.
• Reporting on activities – You will monitor and report on the effectiveness of campaigns to measure the success of your initiatives.

Are you deeply familiar with the German market? Have you lived in Germany, or are you a German citizen living in Poland, looking to further your career in e-commerce? If German is your native language and marketing and online sales are your passions, this job is for you!

Join our team and help us introduce Kodano to the German market, focusing on the growth of our online store and implementing our expansion strategy.

Our requirements:

• Native-level German speaker – If you are a German citizen or have lived in Germany for a long time, this position is perfect for you!
• Proficiency in English (B1/B2) or Polish – If you speak Polish, that’s great, but English is sufficient for everyday communication with the team.
• In-depth knowledge of the German market – You are well-versed in local customs, legal regulations, and the specifics of German consumers, enabling you to effectively tailor our actions to the local market.
• Experience in marketing or e-commerce – At least one year in a similar position.

Additionally, it would be great if you:

• Are creative and communicative, with an open-minded approach to marketing – We are looking for someone who can think outside the box and create impactful content.
• Have strong analytical skills and can work with data – We base our decisions on numbers!
• Are independent, proactive, and adept at problem-solving – You know how to take the initiative and effectively use essential marketing tools such as Google Analytics in your daily work.

What we offer:

• A choice between an employment contract or a B2B contract – We provide stable employment.
• Hybrid work in Kraków (Wzgórza Krzesławickie) or fully remote – You can work from anywhere in Poland or Germany!
• Attractive salary with a fixed base and a bonus system.
• A comprehensive benefits package for you and your family, available through a cafeteria system.
• A task-based work system – Adaptable to your other commitments, the choice is yours.
• Necessary tools – Always available to support your efforts.
• Training and significant growth opportunities within a modern optical network on the Polish market.
• Equality and clear rules that give you a high level of independence in your work.
• A friendly and cohesive team environment – You can count on a supportive and open atmosphere.

E-Commerce/Marketing Specialist – mit muttersprachlichen Deutschkenntnissen

Zu deinen Aufgaben gehören unter anderem:

• Entwicklung des Online-Shops auf dem deutschen Markt – du wirst eine zentrale Rolle dabei spielen, unsere Präsenz auf dem deutschen Markt zu etablieren und das Angebot an die lokalen Bedürfnisse anzupassen.
• Erstellung von Inhalten und Werbekampagnen –deine Marketingaktivitäten werden gezielt auf die Zielgruppen in Deutschland ausgerichtet.
• Management der Unternehmenspräsenz in sozialen Medien du wirst für unsere Social-Media-Profile verantwortlich sein, deren Wachstum und Aktivität sicherstellen.
• Sicherstellung der Einhaltung deutscher Vorschriften – du sorgst in deiner Arbeit für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und Standards in Deutschland (natürlich in Zusammenarbeit mit Anwaltskanzleien).
• Markt- und Wettbewerbsanalyse – du wirst kontinuierlich den Markt analysieren, um Chancen für Wachstum zu identifizieren.
• Zusammenarbeit mit externen Partnern und anderen Abteilungen – du arbeitest eng mit Lieferanten und unseren Teams in den Bereichen Marketing, Grafik und Vertrieb zusammen.
• Reporting der Aktivitäten – du überwachst und berichtest über die Wirksamkeit der Kampagnen, um den Erfolg deiner Maßnahmen zu messen.

Kennst du den deutschen Markt in- und auswendig? Hast du in Deutschland gelebt oder bist vielleicht ein deutscher Staatsbürger, der in Polen lebt und seine Karriere im E-Commerce weiterentwickeln möchte? Wenn Deutsch deine Muttersprache ist und du eine Leidenschaft für Marketing und Online-Vertrieb hast, dann ist dieser Job genau das Richtige für dich!

Schließe dich unserem Team an und hilf uns dabei, Kodano auf den deutschen Markt zu bringen, indem du den Ausbau unseres Online-Shops vorantreibst und unsere Expansionsstrategie umsetzt.

Unsere Anforderungen:

• Du sprichst Deutsch auf muttersprachlichem Niveau (C2) – wenn du deutscher Staatsbürger bist oder lange Zeit in Deutschland gelebt hast, ist dieser Job ideal für dich!
• Gute Englischkenntnisse (B1/B2) oder Polnisch – wenn du Polnisch sprichst, ist das großartig, aber Englisch reicht vollkommen für die tägliche Kommunikation im Team aus.
• Du kennst den deutschen Markt sehr gut – du hast eine ausgezeichnete Kenntnis der lokalen Gepflogenheiten, rechtlichen Bestimmungen und der deutschen Konsumenten, was dir ermöglicht, unsere Aktivitäten erfolgreich an die lokalen Gegebenheiten anzupassen.
• Erfahrung im Marketing oder E-Commerce – mindestens ein Jahr Berufserfahrung in einer ähnlichen Position.

Außerdem wäre es schön, wenn du:

• Kreativ und kommunikativ bist – wir suchen jemanden, der out-of-the-box denkt und effektive Inhalte erstellt.
• Hervorragende analytische Fähigkeiten hast – Entscheidungen basieren bei uns auf Zahlen!
• Eigenständig arbeitest und Initiative ergreifst – du kannst Probleme effizient lösen und kennst die wichtigsten Marketing-Tools wie Google Analytics und nutzt sie im Arbeitsalltag effektiv.

Was bieten wir an:

• Du hast die Wahl: Arbeitsvertrag oder B2B-Vertrag – wir bieten dir eine stabile Anstellung.
• Hybrid Arbeit in Krakau (Wzgórza Krzesławickie) oder komplett remote – du kannst von überall in Polen oder Deutschland aus arbeiten!
• Attraktives Gehalt mit festem Lohn und einem Bonussystem.
• Umfangreiches Benefits-Paket für dich und deine Familie über unsere Multikafeteria-Plattform.
• Aufgabenbasiertes Arbeitssystem – du kannst deinen Arbeitsalltag nach deinen Verpflichtungen gestalten.
• Notwendige Arbeitsmittel – wir stellen dir alles zur Verfügung, was du für deine Arbeit brauchst.
• Schulungen und große Entwicklungsmöglichkeiten in einem modernen Unternehmen auf dem polnischen Optikmarkt.
• Gleichberechtigung und klare Regeln geben dir viel Eigenständigkeit in deiner Arbeit.
• Arbeit in einem guten Team und freundlicher Atmosphäre – du kannst auf Partnerschaft und Offenheit zählen.