Copywriter z językiem francuskim C2

Marketing

al. Jana Pawła II 61, Warszawa +7 Lokalizacji

estru

Freelance
UoD, B2B
Specjalista / Mid
Praca w pełni zdalna

Opis stanowiska

Kim jesteśmy?

Jesteśmy estru: agencją marketingową z warszawskiego Muranowa, która nastawiona jest na rolę Customer Experience w e-commerce. Łączymy piękne z mądrym, budując silne marki, które rezonują z klientami. Napędzamy marki, które tworzą jutro, pomagając im wchodzić na coraz wyższy level. W naszym teamie dobrze się uzupełniamy: działamy na solidnych, strategicznych fundamentach i danych, a następnie tworzymy na ich bazie kreatywne projekty.


Szukamy copywritera_ki na freelance z biegłym językiem francuskim (Native/C2)

Osoby od tworzenia wysoko wyspecjalizowanego copy po francusku do korporacyjnego projektu komunikacyjnego na rynku francuskim z branży tytoniowej. Będą to głównie krótkie formy tekstowe, treści do bieżącej komunikacji produktowej, sprzedażowej, do banerów, konkursów, quizów, itp. Jeśli umiesz tworzyć treści inspiracyjne, ale i sprzedażowe, myślisz całościowo/strategicznie i potrafisz robić research – to stanowisko dla Ciebie! Jest to oferta do stałej współpracy freelancerskiej na minimum kilkanaście godzin miesięcznie, być może docelowo kilkadziesiąt. Bardzo ważne jest to, aby Twoje doświadczenie było realnie osadzone w codziennej kulturze francuskiej, nie szukamy osoby do tłumaczeniu tekstów, ale kogoś, kto rozumie rynek francuski i pracował na nim.



Czego oczekujemy?

  1. minimum 3-letniego doświadczenia w pracy w języku francuskim dla klientów i projektów na rynek francuski - podpartego portfolio. Dołącz je proszę do swojej aplikacji (wystarczy kilka próbek Twoich tekstów). Uwaga: aplikacje bez portfolio nie będą w ogóle rozpatrywane.

  2. znajomości języków - francuski - Native/C2, angielski - C1 i polski - C2.

  3. myślenia kreatywnego, całościowego, nie odtwórczego, strategicznego (rozumienie szerszego kontekstu),

  4. odnajdywania się zarówno w dłuższych, jak i bardzo krótkich formach oraz świadomości, czym te formy różnią się od siebie,

  5. dokładności i staranności w śledzeniu brakujących kropek, literówek i przecinków,

  6. umiejętności realnego przełożenia TOV klienta i strategii na tworzone treści,

  7. bardzo dużej samodzielności i poczucia odpowiedzialności za przygotowywane treści – nie lubimy micromanagementu i szukamy osób, które go nie potrzebują,

  8. mądrego codziennego wykorzystania z rozwiązań AI (np. ChatGPT, czy Claude),

  9. umiejętności otwartej komunikacji z zespołem,

  10. umiejętność pracy w Figmie.


Co oferujemy?

  1. możliwość zatrudnienia w formule umowy o dzieła lub B2B - freelance (przy zgłoszeniu podaj swoją stawkę godzinową oraz preferowaną formę rozliczenia),

  2. transparentność i komunikację no-bullshit: lubimy chwalić się nawzajem za swoje osiągnięcia, ale też wprost rozmawiamy o trudnościach i rzeczach do poprawy,

  3. szacunek i pozytywne podejście: jesteśmy przyjaźni, słuchamy się i wspieramy oraz rozumiemy jak ważne jest dobre samopoczucie w miejscu pracy. Staramy się mieć zawsze otwarte głowy i z uśmiechem podchodzić do codziennych wyzwań, które przynosi czasem praca w agencji,


Jak wygląda proces rekrutacji?

  1. Wyślij nam swoje CV wraz z portfolio oraz stawką godzinową na której pracujesz: aplikacje bez dołączonego portfolio nie będą rozpatrywane (wystarczy krótka próbka Twoich tekstów). Chętnie przeczytamy też kilka słów czemu czujesz, że to będzie dobry match.

  2. Poprosimy Cię o wykonanie krótkiego i szybkiego zadania rekrutacyjnego: chcemy tylko sprawdzić jak piszesz i myślisz, nie używamy tego w komunikacji z klientami.

  3. Wybrane osoby spotkają się z szefową działu, z którą będą bezpośrednio współpracować.


Czujesz, że będziesz do nas pasować? Aplikuj!

Wymagane umiejętności

dobra organizacja pracy
content marketing
copywriting
komunikatywność
samodzielność
insighty

Mile widziane

Slack
Figma
ChatGPT
Asana
Claude AI
Oferta dodana: 30.07.2025

Poznaj pracodawcę

estru

Jesteśmy butikową agencją customer experience. W pracy liczy się dla nas otwarta, szczera i pełna szacunku atmosfera pracy, w której każdy może być sobą. Dołącz do nas!

Zobacz profil firmy
Lokalizacja biura