Redaktor(ka)/Koordynator(ka) w redakcji francuskojęzycznej

Firma media-press.tv SA z Krakowa jest wiodącym dostawcą informacji o programie telewizyjnym dla wydawców prasowych i elektronicznych w Europie. Centrala firmy znajduje się w Krakowie. Zatrudniamy 800 osób w kilku europejskich państwach. Obsługujemy blisko 850 klientów, wśród których znajdują się największe wydawnictwa prasowe i elektroniczne, takie jak Bauer Media, Bertelsmann, Axel Springer, Swisscom i inne. Grupa media-press.tv dostarcza klientom metadane telewizyjne pochodzące od 6300 stacji telewizyjnych oraz zaawansowane systemy informatyczne do edycji tych danych oraz ich publikacji.

Jeśli chcesz pracować w przyjaznej i twórczej atmosferze wśród wyjątkowych ludzi, w pięknym miejscu w samym sercu Krakowa, dołącz do naszego zespołu!

Redaktor(ka)/Koordynator(ka) w redakcji francuskojęzycznej

Opis stanowiska:

Redaktor(ka)/Koordynator(ka) odpowiada za opracowanie i korektę informacji o programie telewizyjnym stacji francuskojęzycznych. Do zadań osoby zatrudnionej należeć będzie opracowanie tekstów i opisów, przygotowanie do druku poszczególnych magazynów telewizyjnych we współpracy z redakcjami zagranicznych koncernów medialnych. Ponadto koordynacja zadań wewnątrz zespołu, współpraca z zespołem IT w celu udoskonalania systemów redakcyjnych oraz przeprowadzanie automatyzacji procesów biznesowych.

Wymagamy:

• bardzo dobrej znajomości języka francuskiego w mowie i piśmie
• bardzo dobrej obsługi komputera
• sumienności, dokładności, dyspozycyjności do pracy na cały etat
• bardzo wysoki poziom samodzielności
• biegła znajomość języka polskiego

Zakres obowiązków:

• skład tekstu w gazetach telewizyjnych
• sporządzanie tekstów do najważniejszych filmów, seriali, dokumentacji oraz wydarzeń sportowych
• współpraca z działem IT w zakresie rozwoju systemów redakcyjnych
• współpraca z działem wsparcia technicznego w celu podnoszenia poziomu jakości obsługi klientów
• współzarządzanie zespołem zajmującym się opracowywaniem stron telewizyjnych 
• optymalizacja pracy zespołu
• wysokie umiejętności komunikacyjne

Mile widziane będą:

• doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku
• zainteresowanie francuską telewizją i mediami
• znajomość realiów współczesnych mediów i procesów w nich zachodzących
• szeroka wiedza ogólna z zakresu filmoznawstwa, kultury, historii, sportu, polityki
• lekkie pióro
• umiejętność zwięzłego formułowania treści w interesujący sposób (np. streszczenie filmu w 500 znakach)
• doświadczenie w pracy w Francji bądź w współpracy z Francuzami

Oferujemy: 

• umowę o pracę albo B2B
• możliwość rozwoju osobistego i zawodowego 
• pracę w międzynarodowym środowisku 
• dostęp do najnowszych technologii wydawniczych 
• wynagrodzenie stałe oraz premię 
• możliwość pracy hybrydowej po 6 miesiącach współpracy
• kartę Multisport 
• kafeterię MyBenefit 
• prywatną opiekę medyczną 
• bilety do kina
• kawę, herbatę i owocowe wtorki